[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。
檔名：1515735735727.jpg-(80 KB, 600x330)
80 KB
巷口小吃車輪餅無名18/01/12(五)13:42:15 ID:95uiyUGwNo.223055del
哪種口味才是王道?
無名18/01/12(五)16:59:07 ID:85zpzzCkNo.223080del
好久沒吃了
小時候比較喜歡紅豆不喜歡奶油
現在是覺得紅豆奶油芋頭都不錯
無名18/01/12(五)16:59:20 ID:8qE85cF.No.223081del
芋頭
無名18/01/12(五)17:20:11 ID:NsziJC96No.223082del
看到一堆店家改名今川燒
價格翻個三四倍就覺得好笑w
無名18/01/12(五)17:58:35 ID:ZKwT8i5cNo.223085del
>>223082
其實我覺得類似的產物很多
像鯛魚燒之類

只是形狀不一樣⋯
無名18/01/12(五)18:10:27 ID:8qE85cF.No.223087del
從3個10元漲到1個10元了
無名18/01/12(五)20:18:22 ID:Q8Z52wNANo.223100del
每次吃紅豆口味都覺得
吃到第二個就膩了
但直到我吃到大紅豆口味後就改觀了
無名18/01/12(五)20:26:40 ID:8qE85cF.No.223101del
>>223100
只吃半個就膩了
無名18/01/12(五)22:47:17 ID:2XgHuFCANo.223110del
家母買奶油口味的時候都會說幾個克林姆
克林姆是日文轉台語的用法嗎？
很少聽到有人這麼叫的所以想問問看

對了，我是奶油派的
無名18/01/12(五)22:49:04 ID:riiVWt96No.223111del
クリム啊
我媽44年次那輩的都是這樣叫奶油的
無名18/01/12(五)22:51:12 ID:85zpzzCkNo.223112del
>>223110
我班上有個同學（經常帶小點心來發給大家）在講到奶油的時候也會說苦林姆
不知道是他家習慣這樣叫，還是因為我們是日文系的關係
無名18/01/12(五)23:23:07 ID:wUajcprMNo.223116del
>>223112
家裡如果有經過日據時期的老人真的會這麼說

例如個人小時候常聽我爺爺罵人"哩阿搭馬孔鶻(ㄍㄨˊ)力喔"
小時候一直不懂內容
長大才知道是罵"你腦子灌水泥喔"的意思....
無名18/01/13(六)00:23:01 ID:RRi2gbfUNo.223121del
>>223116
拖拉庫(トラック)跟歐多敗(オートバイク )也是的樣子
無名18/01/13(六)21:56:14 ID:TBhHoX32No.223182del
>>223110
麵包店也會這樣叫喔

奶油+1

吃過芋頭、地瓜還有南瓜都覺得不錯
無名18/01/13(六)22:11:29 ID:p9ft13..No.223183del
上次在微風南京後面的小店才好笑

那家小店一個賣20
但我剛好看到一個貴婦(?)跑來質問老闆
賣給XX幼稚園的是不是跟店裡賣的一樣

那家幼稚園每天要收點心費50塊XDDD
無名18/01/13(六)22:39:40 ID:gg.OM1iYNo.223186del
>日文轉台語
cream-クリム-克林姆
truck-トラック-拖拉庫
autobike-オートバイク-歐多敗
英文轉日文轉台語
無名18/01/13(六)22:50:53 ID:RRi2gbfUNo.223187del
>>223183
50元的點心費是吃一個小麵包也有點太坑
無名18/01/14(日)01:01:00 ID:oSQzz59INo.223193del
>>223186
還有賴打.巴庫.羅賴把.....

>>223116
>家裡如果有經過日據時期的老人真的會這麼說
也不用吧
我家沒那麼老的老人也是都這樣用
工廠一些中年師傅也都會用類似的用語
應該已經日常化了
無名18/01/14(日)02:24:27 ID:x/BzWddQNo.223200del
>>223193
還有秀斗 爬帶什麼的
無名18/01/14(日)14:03:31 ID:3d9oiKNcNo.223217del
吃過起司蛋就再也不想吃其他口味了
無名18/01/15(一)00:37:22 ID:XCBNXxOENo.223255del
奶油
紅豆

還是原味好吃
無名18/01/15(一)00:52:41 ID:UV5VAmPYNo.223256del
奶油或芝麻
幼稚園、國小時吃一個2元
現在大部分一個10~12元
最便宜的8元(我家斜對面)
無名18/01/16(二)18:35:47 ID:XsmquMLUNo.223394del
79年次
一個5元
無名18/01/16(二)19:05:23 ID:8OsafNgYNo.223396del
>>223055
高麗菜
加一點冬粉跟胡椒的那種
只喜歡吃鹹的紅豆餅
話說我台中人
朋友家人間都是說什麼什麼口味的紅豆餅
不會說車輪餅或太鼓餅
無名18/01/16(二)19:53:43 ID:VZV4mDSUNo.223400del
我到現在買那個上面有圓圈圈的也都說克林姆麵包
那不是正式翻譯了嗎
無名18/01/16(二)20:15:25 ID:nZmdFMWwNo.223402del
還有pan記 羅賴把
傳產的師傅只要是工具名稱幾乎都是
家裡是說台語的幾乎日常用語也會用到
印象中有一個很特殊的游標卡尺叫什麼...柔逆斯?
無名18/01/19(五)02:30:29 ID:OEe1JDeENo.223547del
起司蛋驚人的好吃
無名18/01/19(五)05:19:57 ID:00EUI2soNo.223552del
起司蛋好吃
缺點是不能吃太多
然後要熱的

還有我也是高麗菜派
無名18/01/19(五)09:34:15 ID:8kqqAE8oNo.223555del
>>223396
從小都是說罐仔粿，去台北才知道叫紅豆餅或是車輪餅~
【刪除文章】[]
刪除用密碼: