■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

櫻!?破麻!?

1 名無しさん [ 2006/02/13(Mon) 22:44 ]
常常看到有人這麼稱呼櫻,為什麼櫻會被罵的這麼難聽呢?

小弟沒玩過FATE 拜託各位大大了!


2 名無しさん [ 2006/02/13(Mon) 23:02 ]
那麼...就去找櫻路線的翻譯看看吧
小說版有
另外就是叫她破麻真的蠻過分也蠻不貼切的請不要效訪

3 推土機二代 [ 2006/02/13(Mon) 23:03 ]
我很好奇櫻她為什麼被叫破麻 囧?

4 名無しさん [ 2006/02/13(Mon) 23:04 ]
因為劇情,櫻符合這個定義吧
自已去看hf線的中文翻譯吧。

5 推土機二代 [ 2006/02/13(Mon) 23:16 ]
我本身也有玩…
但就是不明白有什麼原因叫破麻…
這詞在台灣中有其他意思?

6 Ramsus [ 2006/02/13(Mon) 23:27 ]
http://komica.dyndns.org/f5/read.php?key=1139014350&ls=50
之前已經解釋過了. 是個很過分的詞, 所以最好不要使用...

7 推土機二代 [ 2006/02/13(Mon) 23:58 ]
謝了
感謝回答…
---------
剛剛才發現…
原來解釋的連結還在樓上 囧
看來因情人節快到被人閃得太多了…


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)