■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

アンソロジー?マキ.プロ?求中文翻譯

1 黑鍋 [ 2006/02/25(Sat) 22:18 ]
アンソロジー

我只知道漫畫的內容是由一群畫家來完成的,不知道中文的話應該要怎麼說才好

マキ.プロ
這個東西則是常常可以在動畫片尾曲看到

title:マキ.プロ....這代表著什麼意思啊@@?



2 名無しさん [ 2006/02/25(Sat) 23:12 ]
アンソロジー=anthology=選集

マキ.プロ
マキ=個有名稱,什麼意義要問取名的人自己,總之是MAKI.
プロ=在此是"製作"的縮寫.


3 黑鍋 [ 2006/02/26(Sun) 00:57 ]
マキ=個有名稱,什麼意義要問取名的人自己,總之是MAKI.
>>但是幾乎每個日本卡通(純手繪的那種)都是用マキ.プロ...這樣子的話也太巧了?

先謝謝你告訴我這些(L)


4 名無しさん [ 2006/02/26(Sun) 02:37 ]
>但是幾乎每個日本卡通(純手繪的那種)都是用マキ.プロ...這樣子的話也太巧了?

不巧.
這家公司是負責一些影像剪輯,以及畫面字幕製作,在日本動畫業界這方面的相關製作有一半作品都是交由這家公司負責,所以不是什麼巧合.
而マキ就是其董事長牧正宏的"牧".


5 黑鍋 [ 2006/03/01(Wed) 20:18 ]
>>4

原來如此(L)


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)