■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

食べ物の恨みは恐ろしい

1 名無しさん [ 2006/07/02(Sun) 15:08 ]
如題,"食べ物の恨みは恐ろしい"請問是什麼意思?
以前看神劍闖江湖是翻成"因為食物而遭怨恨是很恐怖的!"
真的是這樣嗎?請指教,謝謝!


2 名無しさん [ 2006/07/02(Sun) 15:25 ]
我是解成"因食物而起的怨恨是很可怕的"

3 Sewlde.K.Charat [ 2006/07/02(Sun) 16:49 ]
吃不到食物的怨恨是很恐怖的啊...
大部份都被用在貪吃個性的角色被搶走食物的時候說的

4 名無しさん [ 2006/07/02(Sun) 19:54 ]
想像著賽八沒飯吃時的樣子(抖

5 名無しさん [ 2006/07/09(Sun) 19:38 ]
我...我居然想到杉森的燒餅XD


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)