■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

ネタ是什麼意思?

1 名無しさん [ 2007/04/18(Wed) 00:27 ID:oSLFAM8w ]
看電視常常看到..


2 名無しさん [ 2007/04/18(Wed) 00:58 ID:Mw5u1ngA ]
惡搞

3 名無しさん [ 2007/04/18(Wed) 14:13 ID:h8SvnawU ]
>>2

不知為不知...

ネタ是源自日本的漫才及落語的用語,和中國相聲的"包袱"意思相近.

4 名無しさん [ 2007/04/18(Wed) 21:45 ID:b5ct/Y/k ]
不是捏它媽?

5 名無しさん [ 2007/04/18(Wed) 22:41 ID:JWgBMy3M ]
>4
捏它只是ネタ的發音而已= ="
ネタ在聊天時比較類似"話題"那樣的東西
由於這個字原出處跟引用處不只一個,所以得看場合來做正確的翻譯.


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)