■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

青梅竹馬和幼馴染的差別?

1 名無しさん [ 2010/02/24(Wed) 16:14 ID:XvGM.53Y ]
請問青梅竹馬和幼馴染的差別?
以前在我認知上是一樣的
但是最近看到有人說不一樣
差別是?


2 名無しさん [ 2010/02/24(Wed) 17:09 ID:sOFSY5lg ]
青梅竹馬中文原意是指從小就玩在一起的男女玩伴
在近代文章中較無硬性規定必須是男與女的玩伴

幼馴染在日文中本來就無分男女
意思是從小就玩在一起的兒時玩伴

所以可以說是一樣也可以說是不一樣
看你怎麼去認定罷了


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)