■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

問日語

1 名無しさん [ 2018/08/06(Mon) 20:10 ID:AKoMc6pg ]
請問一段日語的解析

私にはあまり関心がおありにならないのです。
一月前に体を気をつけるよう言われたくらいでしょうか。
第一句我查到おありになる好像是なる的尊敬語?
"對我沒有不怎麼關心"???
第二句
如果有加個出来る好像可以變成
"對我說要注意身體的話還是做得到的吧?"
然而我想不出是什麼意思 都不太順
請問這個 感謝感謝



←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)