RMVB如何與字幕合併啊? ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

RMVB如何與字幕合併啊?

1 名無しさん [ 2007/02/10(Sat) 19:07 ID:m3QQE2PQ ]
如題...
我已經知道如何在AVI裡內嵌字幕了
但是若是Real類型的檔案呢?


2 ineis [ 2007/02/16(Fri) 15:48 ID:pQu9iya. ]
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=38106
我沒試過 不過這個你去試試看

3 名無しさん [ 2007/02/16(Fri) 17:18 ID:QMwmmuvc ]
不對...
我要的是要把字幕檔和影片合成一個檔案

你介紹的好像是只是純粹將字幕掛上去而已
實際上還是要字幕檔和影片檔才行...

4 名無しさん [ 2007/02/16(Fri) 21:06 ID:9p.0gKJM ]
用轉檔軟體掛著字幕轉一次......就可以把字幕跟avi合在一起了-A-

5 名無しさん [ 2007/02/17(Sat) 23:31 ID:5z1l4vbA ]
> 4
我的意思是我現在(只)有RMVB
然後有拿到字幕檔...

我的問題是要如何把字幕檔和影片合成一個檔案
(我不是要轉檔...RMVB在轉下去畫質會更差)

6 名無しさん [ 2007/02/17(Sat) 23:51 ID:dA6qfcYY ]
如果只是要合成一個檔案,可用 MKV 格式把字幕也封裝。
將 rmvb 拆成 Real Video 和 AAC Audio,再加進字幕資源封裝。
雖然這樣達成「一個檔案」的要件,但這個字幕檔還是外掛式的,必須要有程式支援。

如果是要「嵌」在上面,那已經是對原有影像破壞了,當然只有轉檔。
常看到的 rmvb 帶字幕檔大多由 AVI + 外掛字幕成像後壓制出來的。


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)