[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 3072 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小: 499939 KB / 500000 KB
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

檔名:1539316588738.jpg-(356 KB, 2036x1146)
356 KB
迪士尼 阿拉丁 真人電影無名18/10/12(五)11:56:28 ID:9m4KEBoANo.630162del
無名18/10/12(五)20:33:31 ID:uIRPKDFcNo.630218del
跟花木蘭一樣,充滿著西方對異文化的不正確知識
有多少人知道原作故事發生地是中國?
無名18/10/12(五)20:43:47 ID:aWiuQq/2No.630220del
>>630218
wiki

雖然阿拉丁實際上是中東的故事,但故事角色不是阿拉伯人,而是中國人。

故事裡所謂的「中國」是一個伊斯蘭國度,大部分的人都是穆斯林,其中甚至還有一名向阿拉丁購買器皿的猶太商人(他還敲詐了阿拉丁),然而沒有提到過佛教徒或者儒士。

每個人在這個國度裡都擁有阿拉伯名字,其統治者更像波斯王而不是中國皇帝。

這個國家是虛構的,路途遙遠,位於遠東。
但這個國家和「真正的」或歷史上的中國並沒有太大關係。
無名18/10/12(五)21:59:24 ID:vqqKR4ywNo.630229del
我印象中好萊塢電影來有播過中國風格的阿拉丁
神燈精靈長的超級像反派
無名18/10/12(五)22:07:14 ID:vqqKR4ywNo.630233del
檔名:1539353234439.png-(731 KB, 1889x859)
731 KB
剛才在影視版回應的時候旁邊這個廣告中的女人讓我覺得超毛的
她會一臉笑笑地走過來
打字時實在很難不注意到那視線盯著你看
無名18/10/13(六)00:09:48 ID:ehqg.6PYNo.630251del
>>630233
Adblock表示:什麼女人?
無名18/10/13(六)02:24:34 ID:Ax8rC28sNo.630264del
>>630220
也太亂了ㄅ...
無名18/10/13(六)03:45:28 ID:xyEZsLk2No.630270del
>>630218
比起你對中國的認知,
我覺得比較詭異的是:這又不是在拍紀實片,那麼計較?

固然,如果找西方人臉孔演東方人角色,例如織田信長,秦始皇,東方觀眾會因為與既有形象衝突而不適應,但除此之外並沒有什麼問題啊。更別提改編劇本本就是電影常態。

難道學校話劇,讓東方學生演白雪公主,修改了劇本,你也會跳出來說:這是對異文化的不正確知識?
無名18/10/13(六)07:17:13 ID:VSvtnj3gNo.630276del
>>630264
原作設定中阿拉丁的故事是為了不被國王殺掉而一直胡謅故事的其中一篇
都快被砍頭了只能在腦中將既有的印象捏造出一篇故事算是很強了
就不要太要求有沒有詳細考證設定

購何況原作本身就是民間故事的合輯了
無名18/10/13(六)09:49:18 ID:RJF/tMk6No.630283del
>>630220
>>630218
那是因為在一千零一夜寫成的時候,"中國"在中東文化裡可以用來代稱"遙遠的國度"。簡單來說
就跟西方童話說這個故事發生在一個好遠好遠的地方是一樣的道理,並沒有什麼深究的價值。
無名18/10/13(六)10:59:34 ID:rbzKjxHkNo.630293del
>>630220
驚異的事實~
無名18/10/13(六)11:17:56 ID:XshMMfFkNo.630295del
>>630218
謝謝你用自己的一知半解換取上面各位正確的解釋
無名18/10/13(六)16:15:04 ID:dpOySZI2No.630329del
>>630295
很明顯的,這是一場成功的知性釣魚
無名18/10/13(六)16:48:00 ID:vMMLOnsENo.630335del
>>630329
被人家糾正之後再說自己是來釣魚的,會不會太厚臉皮了呢?


【刪除文章】[]
刪除用密碼: