[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

檔名:1515396746235.png-(688 KB, 1080x1920)
688 KB
無題無名18/01/08(一)15:32:26 ID:m419HtUUNo.330109del
老屁股又再發瘋了wwwww
無名18/01/08(一)16:18:54 ID:SjLpfy8YNo.330112del
至少不是瘋到寫信去要求使用"吳爾羅"
不知道這次的最大公約數是啥
無名18/01/08(一)18:08:39 ID:ipzC50X.No.330116del
我是覺得他提議不錯啦,不然每次講到酷斯拉第一聯想就是那吃魚廢物,感覺哥老的水準都被拉低了(?)
無名18/01/08(一)18:10:47 ID:HxJ6Q5hcNo.330117del
動畫版青菜啦
無名18/01/08(一)19:19:10 ID:SMqGHPdoNo.330120del
這次這個比較合理吧
畢竟真的有一隻吃魚廢物擺在耶
無名18/01/08(一)21:28:33 ID:Dk8drK/sNo.330126del
結果這次妥協的最大公約數變成哥斯拉(對岸化的意味)wwwww
無名18/01/08(一)21:56:57 ID:w1pz1StYNo.330129del
>>330126
如果會改是真的蠻有可能中港台全部統一翻哥斯拉
無名18/01/09(二)00:53:12 ID:aubQnqrINo.330142del
>>330120
老實說我不覺得官方負責中文翻譯的人員會特地去看前傳小說...
無名18/01/09(二)10:38:13 ID:hW1DPIyENo.330156del
https://www.netflix.com/tw/title/80180373

真的改了...
這處理效率真厲害
無名18/01/09(二)15:35:52 ID:8ha64kPUNo.330167del
>>330156
聽的懂人話自然有效率
不像有些只會拿自己以前看到什麼就是什麼譯名的中老屁孩跳針
要不就是丈著某些官方放任的爛譯名在那邊硬要嘴臭
至於是哪些作品自行代入吧zzz
無名18/01/09(二)15:52:33 ID:uUAZhJWkNo.330168del
檔名:1515484353416.jpg-(204 KB, 1080x1920)
204 KB
統一譯名雖然不是那麼重要
但修改前一個文章三種表述真的太誇張
該說是全面照顧華文圈使用者嗎www
無名18/01/09(二)15:57:09 ID:3COMdze.No.330169del
>>330168

忘了校稿吧XD
無名18/01/09(二)17:51:51 ID:mKFPWcxkNo.330174del
>>330109
所以你認為別人翻什麼就乖乖吃下去
老人家別多管閒事是嗎?
話說原PO居然特地跑進一堆老人家的社團截圖出來PO上K島
真是辛苦您了
無名18/01/09(二)18:07:46 ID:oZUKNFP.No.330175del
>>330174
這個社團的人真的就是多管閒事
之前還特地跑來這邊"指導"島民要用他們認可的譯名才是好特攝粉
還要求島民要參加他們搞得正名活動
這不就是多管閒事?
無名18/01/09(二)18:13:45 ID:wK2Hj/4YNo.330177del
>>330175
你搞錯社團了吧??
無名18/01/09(二)18:52:10 ID:f2M.dhF6No.330180del
>>330167
無敵什麼鋼的還有奧什麼曼的
無名18/01/09(二)20:19:32 ID:yzJqQsmsNo.330184del
檔名:1515500372394.jpg-(14 KB, 188x267)
14 KB
>>330180
>>無敵什麼鋼
:找我?
無名18/01/09(二)21:59:56 ID:Qwvp4ZpkNo.330186del
>>330184
有種叫你的駕駛出來聊聊天啊
我看他是不會說話吧 顆顆wwwww
無名18/01/10(三)15:55:11 ID:D62rraAINo.330203del
>>330168
看到宮野真守還以為是ZERO殺進來了wwwwww
無名18/01/10(三)19:52:41 ID:3UBeFsuwNo.330208del
>>No.330186
人都走了當然不會說話
好開不開偏偏開死人玩笑…
無名18/01/10(三)22:19:33 ID:Qq2jR/ZsNo.330223del
>>330177
有好幾個兩邊社團都在
無名18/01/11(四)21:56:38 ID:pPNmuASoNo.330246del
>>330208
現在都流行下地獄


【刪除文章】[]
刪除用密碼: