[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小: 357749 KB / 3000000 KB
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 歡迎張貼與討論たつき監督的新作。
  • 相關討論或貼圖請盡量集中於一串。

へんたつ(平安達紀)三篇中文字幕無名18/04/12(四)11:40:26 ID:o2TlA6ywNo.39204del
無名18/04/13(五)00:11:41 ID:TNWvrYL.No.39222del
感謝漢化。
日文說得太快,又很口語,不是很好懂。
有漢化後,終於知道在說什麼了。
無名18/04/13(五)01:02:53 ID:wB4CpD5QNo.39224del
>>39222
很多人說這部關西腔口語不好翻
無名18/04/13(五)01:25:50 ID:U97maLjENo.39225del
>>39204
有了翻譯之後 看了最新篇才驚覺~
原來鬼娘是____嘛!?
無名18/04/13(五)05:05:42 ID:wB4CpD5QNo.39226del
>>39225
所以へんたつ才翻成「平安達紀」啊
平安:伊佐佳久
たつき的漢字:達紀

第一回提到的中野百老匯
是之前八百萬Talk show的場地
這次更是直接講明了
無名18/04/13(五)12:34:59 ID:88kusxUQNo.39229del
所以這個算是監督的個人閒聊記事?


【刪除文章】[]
刪除用密碼: