■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

關於日語

1 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 12:04 ID:sCY7Xk02 ]
小弟想學日語,有人建議一開始的五十音最好請日籍老師教
不過我家家附近沒有補習班,又不想大老遠跑去補習

無意間發現這個網站
http://www.linguist.com.tw/JAPClass/ 線上日語教室
想請問裡面的五十音唸的正確嗎?

另外請問日語要怎麼學比較好?


2 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 12:45 ID:EGvFWMWo ]
這問題要先看你的目的是什麼。
若只是要翻翻日文雜誌漫畫打打電玩的話,五十音背熟、
熟悉如何將片假名轉回英文、基本句型會了、字典的查法會了,
其他靠邊翻字典邊累積就差不多了。

如果是要精準的理解其中意義,或是需要聽、讀、寫的情況
最好接受正規教育起碼到日常會話文法上完。特別是動辭變化,
各種型的意義如果不學起來的話,字典的效用會小很多。
要從音去查單字的時候也麻煩,不少需要變回原形才找得到的。

學語言需要的是自學的技巧以及應用的經驗
光是照本宣科背句型的方式很難不靠他人教學來提升能力

3 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 13:18 ID:QcNMieVU ]
>2
+1
推~本日最中肯

4 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 20:02 ID:wb2Mg416 ]
不是太狂熱的話去上些會話班就好了...
像地球村、科劍日語
上前面的基礎跟初級班,如果平常就在接觸ACG(或日劇)大概
就可以懂很多了

5 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 20:44 ID:gw4DqXt2 ]
之前在台北車站看到救國團的青年服務社也有在收日語招生
用的課本是不少島民推薦的大家日本語似的
這間補習班如何呢@@?

6 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 22:14 ID:3A1c9hBk ]
不建議自修
最好還是找個正統一點的學校或補習班去學
因為自修幾乎不會有機會"說"
而且一但理解有錯的時候 會很不容易發現錯誤
畢竟沒有人替你糾正
再說多學習"說" 可以讓你漸漸學到日文的思考方式
用中文的思考方式來讀/翻譯日文
碰到只有在日文思考方式才會出現的句子
一定會錯很大或很難懂
只要能夠懂日文的思考方式 不論是說或是讀 甚至是翻譯
都不會太難
自修通常會提升閱讀跟聽解能力
可是說跟寫的能力卻不容易提升
所以還是建議去找個正統一點的地方學

7 名無しさん [ 2006/11/04(Sat) 23:53 ID:FKKlWv7c ]
嗯...我都是自學
學動畫角色念他們的台詞
有時也會超機魂上身
結果 有一次日文課自我介紹完後
同學一陣"哇~~好像日本人喔"

我覺得很不好意思....
(雖然我不知道明白腔調和重音...)


8 名無しさん [ 2006/11/06(Mon) 15:46 ID:sFt6k0Zg ]
自修日文不是不行啦
而是要有基本發音知識才行
最好加上有在修日文的朋友幫忙.才能順利點自修下去..

9 名無しさん [ 2006/11/11(Sat) 21:40 ID:zdXNHGcY ]
>8
沒錯
就像之前跟我朋友說昇龍拳是"しょうりゅうけん"(休~ㄌㄧㄨ~ㄎㄝㄣˋ)
他硬說那是"ㄏㄛ~ㄌㄧㄨ~ㄎㄝㄣˋ"
最後還給我一句"在台灣都是這樣講的啦怎樣"-_-
........

10 名無しさん [ 2006/11/12(Sun) 19:38 ID:1l6uA7SY ]
> 9
這種白癡我也遇過,
到最後我連講都不想講、讓那種人錯一輩子也是他家的事
相信那種人的錯也是別人家的事

11 隨便看看 [ 2006/11/13(Mon) 09:28 ID:otNoi11g ]
學日語要看你本身想應用到什麼程度
如果用不到..那其實學起來也容易忘
學習第2語言..都是多講多接觸才會進步
自修或補習其實差不多
現在捷運很容易碰到日人
我身邊本科日文的朋友..卻沒有比我這個自修者勇於搭訕攀談
我學日文只是喜歡逛日網頁玩日online


12 名無しさん [ 2006/11/13(Mon) 09:57 ID:oSGPJFtw ]
>9
早期因為語音水準不發達
很容易有走音的情形 像凱爾的絕招也常被唸成"阿里固"
其實發音是"Sonic Boon" 和"阿里固"的音天差地北
現在的遊戲語音都很發達 比較沒有唸錯的情況
挑幾款PS或SS的版本請他聽聽看是不是他耳背就行了
(PS2或XBOX等等的都可以 不過千萬別找舊機型的複刻版XD)
我想他應該不至於說這版遊戲是你重新錄音改的XD

13 名無しさん [ 2006/11/13(Mon) 09:59 ID:oSGPJFtw ]
修正前言.......不是唸錯 是走音
我筆誤......


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)