■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 ↓最後

I am Very Sorry,輸了

1 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 15:06 ID:igOibDAg ]
比賽結果出來了
中華隊居然會敗給被我們認為很弱的中國隊

12局的再見失誤,一下子讓滿壘的中國隊跑回五分
今天這場比賽真的不應該輸啊........
中華隊啊!
今天的比賽輸球讓我感到很難過


2 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 17:24 ID:gwnGKDBM ]
很難過跟很抱歉是兩碼子事吧 ?

乖 快去找英文老師

3 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 18:49 ID:bHOdrf4k ]
之前我們認為韓國經濟比我們差
後來韓國贏過我們了

4 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 21:54 ID:nWRgu.ww ]
華人咩

鄰國永遠都是東夷西戎南蠻北狄,而這些外族,一直朝前邁進,

只有華人在原地踏步,井底觀天

5 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 23:26 ID:1Jq9t70k ]
>2
(認真一下)
Sorry也可以翻譯為遺憾 原PO的意思應該是難過且感到遺憾才對......
該找英文老師的是?

6 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 23:50 ID:/vz5do0w ]
>5
你覺得這種"非聽說"來的事情可以翻成遺憾的話
那就翻吧 (攤手

7 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 23:52 ID:/vz5do0w ]
[F][(+about/for)][+(that)][+to-v]
感到抱歉的;感到遺憾的

8 名無しさん [ 2008/08/15(Fri) 23:54 ID:Vy1GuZ96 ]
沒人要吐槽大小寫的問題嗎?

9 名無しさん [ 2008/08/16(Sat) 00:24 ID:MsadRNow ]
看到一堆人說中華隊怎麼會輸給中國隊這種爛隊伍
難道就沒人正視中國的棒球正在崛起嗎(或者說他們現在真的比以前強很多)
雖然會輸球是有很多因素加在一起


←戻る 全部 次50 ↑先頭
  Name E-Mail URL:(請勿填寫此欄)
  

read.php ver1.4 (2001/10/6)